Las Áñez, El Cholo Valderrama - Señal del Viento ft. El Cholo Valderrama

from PARALELAS by Las Áñez

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Si yo estuviera triste encendería una vela
para soplar los miedos, para curar las penas.
Temor y sombra oscura que bienvenidos sean
de ahora en adelante por la puerta trasera.

Que se va, que se va, que se vaya
esa sombra oscura que se vaya, que se vaya.
¿Qué será?, ¿qué será, ay, de mi alma
si no encuentra calma?, ¿qué será, qué será?

Que se va, que se va, que se vaya
esa sombra oscura que se vaya, que se vaya.
¿Qué será?, ¿qué será, ay, de mi alma
si no encuentra calma?, ¿qué será, qué será?

¿Qué será, qué será lo que me pasa,
que vengo pensando desde la casa?
¿de dónde proviene ese sufrimiento,
será que no oigo la señal de viento?

que dice que no lo ensucie,
que cuide su aire, que no lo abuse,
que si nos falta respiración,
es que nos falta más corazón
para entender que la sensación
de nube gris tiene explicación:

Cada vasija que no reciclo,
cada desecho que rompe el ciclo,
adquisiciones innecesarias,
dicen que el exceso es nuestra malaria.

No es por el encierro que tenga penas,
no es por la muerte nuestra condena,
es que a la muerte quiero matar,
pero también la suelo buscar

matando agua, matando peces,
montando en buses que pintan gris.
No hay cielo que perdone esos trancones,
no queda más tierra que nos perdone,
respiro mejor por la ventana
y todo el temor sirve para nada.

La sombra oscura de mi cultura
la soplo cual vela, sí tiene cura.

Si yo estuviera triste encendería una vela
para soplar los miedos, para curar las penas.

credits

from PARALELAS, released April 27, 2023
VOCES: Las Áñez y El Cholo Valderrama.
(Las Áñez son Juanita Añez Rothmann y Valentina Añez Rothmann)
COMPOSICIÓN MÚSICA Y LETRA: Valentina Añez Rothmann y Juanita Añez Rothmann
INSTRUMENTISTAS: Andrés Felipe Leal (guitarra)
ARREGLO: Valentina Añez Rothmann, Juanita Añez Rothmann, Andrés Leal y Miguel Rico Vence.
PRODUCCIÓN MUSICAL: Andrés Felipe Leal y Miguel Rico Vence
MEZCLA: Andrés Felipe Leal
GRABACIÓN: Andrés Felipe Leal (en Estudios La Capital).
MES DE GRABACIÓN: Diciembre de 2021.
MASTERIZACIÓN: Dave Kutch.
PRODUCCIÓN FONOGRÁFICA Y EJECUTIVA: Las Áñez (Juanita Añez Rothmann / Valentina Añez Rothmann).

license

about

Las Áñez Bogotá, Colombia

Twin sisters sing their own Latin-American songs in a unique way. Las Áñez’s combination of folklore and contemporary music has captivated and beguiled public from South America and Europe.